Thursday night fever
Jeudi soir, c’etait le repas de filles prevus depuis une semaine pour se raconteur les ragots du week-end d’avant. L’occasion pour moi de decouvrir l’Atrium, un resto pres de chez Kiranne.
Mais revenons un peu dans le temps.
Jeudi fut une journee blog productive et un peu rapport productive puisque j’ai traduit en moins de 2h (il fallait que je parte...) un texte de 2 pages que j’avais initialement ecrit en anglais.
Pas le temps de vraiment preparer mes affaires pour le we. Je pars donc un grand sac Vieux Campeur a la main rempli du materiel de survie du week-end : de quoi dormir, une trousse de toilettes et des « tops » europeens puisqu’on avait une sortie de prevue vendredi soir. Je trouve un CNG dans un temps correct et hop, petit coup de fil a miss K. pour savoir ou elle en est.
Le but, en fait, etait de faire les quelques magasins vendant des habits europeens (j’ai rien pris ou presque) pour avoir de quoi me faire belle le lendemain. Sauf qu’ici les magasins ferment a 19h et il est 17h50...
Je ne perds pas espoir et reste a vrai dire assez confiante. Ca bouchonne mais on avance. Nous voila plus tres loin des quartiers riches quand, tout d’un coup, a un feu, le rickshaw cale. Moi je me dis que c’est pas grave et qu’il n’a qu’a redemarrer. A voir la tete du chauffeur, je comprends rapidement que ce n’est pas aussi simple. Je n’en saurais pas plus : je comprends qu’il vaut mieux que je descende.
Ok. On est a un grand carrefour alors je n’ai qu’a heler un autre CNG.... N’en trouvant pas et etant juste a l’entree de Banani, un quartier plutot europeanise, je prends mes jambes et pars a la recherche du magasin miracle.
Et la, devinez, ben ouais, il se met a pleuvoir... Cela ne me decourage pas et je rentre dans un, puis 2 puis 3 magasins. Decidement, rien n’y fait. Autant de salwar kameez et de saris que vous voulez mais au mieux 2-3 jupes ou pantalons, tous plus laids les uns que les autres.
Finalement, je trouve un magazin ‘truly european’. La preuve, quand j’entre, je me retrouve nez a nez avec le maire de Mirpur 2, tres sympa au demeurant puisque’il vient tout de suite me dire bonjour. Lui est en jeans et en polo Ralph Lauren. Il me reste 30min pour trouver quelque chose...
Je fouille, repere 2-3 trucs. Plutot du synthetique mais bon, tant pis, pour une fois, je vais fermer les yeux...
Apres 30 min d’essayage, les lumieres eteintes et le vendeur qui me fait remarquer que c’est l’heure de fermer (nan, sans blague), je repars... bredouille ! Ben oui, le vendeur n’a pas encore compris qu’il existe des tailles intermediaires entre le 36 et le 42 europeen. Dommage pour moi, tiens ;-) La jupe taille unique a pois blancs sur fond chocolat n’etant pas non plus completement mon style vestimentaire, je la fais mettre de cote et libere les pauvres vendeurs ayant fait 5min supplementaires...
Et la, fin de l’aventure ? Que non, on en est au debut.
Il pleut des chats et des chiens (des cordes, versions US) et je bats rapidement en retraite sous le porche. Impossible de trouver un CNG. Bon, ben ca va etre rickshaw alors. Le rickshaw, je vous rappelle, c’est la carriole a velo... Mon chauffeur est tres sympa et plein d’energie mais la bache qu’il m’a pose sur les genoux et la capote ne suffiront pas a me proteger des elements dechaines : apres une petite dizaine de minutes, j’arrive avec un salwar (pantalon local) bien trempe chez Kiranne.
Ce sera alors rencontre avec Emily, sa nouvelle coloc fraichement debarquee de Seattle et papotage a l’abri de l’orage qui se dechaine sur Dhaka.
Deuxieme partie de soiree
On convaint Magali et Charlotte de passer nous prendre en voiture pour aller a l’Atrium qui est pourtant juste a cote. Il pleut trop !!!
Arrive la bas, les filles decident de passer outre les recommendations du staff et nous voila sur la terrasse pour le chicha diner.
C’est ma foi bien sympa et me rappelle « la Cabane » a St Laurent. On est plutot protege de la pluie. Bref, petite soiree tranquille a se dire qu’il vaudrait mieux qu’il s’arrete de pleuvoir avant qu’on reparte...
Mais revenons un peu dans le temps.
Jeudi fut une journee blog productive et un peu rapport productive puisque j’ai traduit en moins de 2h (il fallait que je parte...) un texte de 2 pages que j’avais initialement ecrit en anglais.
Pas le temps de vraiment preparer mes affaires pour le we. Je pars donc un grand sac Vieux Campeur a la main rempli du materiel de survie du week-end : de quoi dormir, une trousse de toilettes et des « tops » europeens puisqu’on avait une sortie de prevue vendredi soir. Je trouve un CNG dans un temps correct et hop, petit coup de fil a miss K. pour savoir ou elle en est.
Le but, en fait, etait de faire les quelques magasins vendant des habits europeens (j’ai rien pris ou presque) pour avoir de quoi me faire belle le lendemain. Sauf qu’ici les magasins ferment a 19h et il est 17h50...
Je ne perds pas espoir et reste a vrai dire assez confiante. Ca bouchonne mais on avance. Nous voila plus tres loin des quartiers riches quand, tout d’un coup, a un feu, le rickshaw cale. Moi je me dis que c’est pas grave et qu’il n’a qu’a redemarrer. A voir la tete du chauffeur, je comprends rapidement que ce n’est pas aussi simple. Je n’en saurais pas plus : je comprends qu’il vaut mieux que je descende.
Ok. On est a un grand carrefour alors je n’ai qu’a heler un autre CNG.... N’en trouvant pas et etant juste a l’entree de Banani, un quartier plutot europeanise, je prends mes jambes et pars a la recherche du magasin miracle.
Et la, devinez, ben ouais, il se met a pleuvoir... Cela ne me decourage pas et je rentre dans un, puis 2 puis 3 magasins. Decidement, rien n’y fait. Autant de salwar kameez et de saris que vous voulez mais au mieux 2-3 jupes ou pantalons, tous plus laids les uns que les autres.
Finalement, je trouve un magazin ‘truly european’. La preuve, quand j’entre, je me retrouve nez a nez avec le maire de Mirpur 2, tres sympa au demeurant puisque’il vient tout de suite me dire bonjour. Lui est en jeans et en polo Ralph Lauren. Il me reste 30min pour trouver quelque chose...
Je fouille, repere 2-3 trucs. Plutot du synthetique mais bon, tant pis, pour une fois, je vais fermer les yeux...
Apres 30 min d’essayage, les lumieres eteintes et le vendeur qui me fait remarquer que c’est l’heure de fermer (nan, sans blague), je repars... bredouille ! Ben oui, le vendeur n’a pas encore compris qu’il existe des tailles intermediaires entre le 36 et le 42 europeen. Dommage pour moi, tiens ;-) La jupe taille unique a pois blancs sur fond chocolat n’etant pas non plus completement mon style vestimentaire, je la fais mettre de cote et libere les pauvres vendeurs ayant fait 5min supplementaires...
Et la, fin de l’aventure ? Que non, on en est au debut.
Il pleut des chats et des chiens (des cordes, versions US) et je bats rapidement en retraite sous le porche. Impossible de trouver un CNG. Bon, ben ca va etre rickshaw alors. Le rickshaw, je vous rappelle, c’est la carriole a velo... Mon chauffeur est tres sympa et plein d’energie mais la bache qu’il m’a pose sur les genoux et la capote ne suffiront pas a me proteger des elements dechaines : apres une petite dizaine de minutes, j’arrive avec un salwar (pantalon local) bien trempe chez Kiranne.
Ce sera alors rencontre avec Emily, sa nouvelle coloc fraichement debarquee de Seattle et papotage a l’abri de l’orage qui se dechaine sur Dhaka.
Deuxieme partie de soiree
On convaint Magali et Charlotte de passer nous prendre en voiture pour aller a l’Atrium qui est pourtant juste a cote. Il pleut trop !!!
Arrive la bas, les filles decident de passer outre les recommendations du staff et nous voila sur la terrasse pour le chicha diner.
C’est ma foi bien sympa et me rappelle « la Cabane » a St Laurent. On est plutot protege de la pluie. Bref, petite soiree tranquille a se dire qu’il vaudrait mieux qu’il s’arrete de pleuvoir avant qu’on reparte...
De gauche a droite: Kiranne, Charlotte et Magali
Au detour d’une conversation, je me rends compte qu’on est cense aller en boite apres... ??? Kiranne etait persuadee me l’avoir dit. Moi, en tong et tenue de combat, je suis sure qu’elle ne me l’avait pas dit... Pas grave, on fera un saut par chez elle et puis je mettrai un haut europeen...
Mais que font les serveurs ? – A mon avis, quand les asiettes vont finalement arriver, le temps va se dechainer et on va se retrouver avec de l’eau dans les assiettes. On sera bonne pour un deuxieme service...
Pas si mauvaise visionnaire que ca, la Nath. Quand les plats arrivent finalement, l’orage redouble en effet. Peut etre meme qu’a ce stade, c’est plutot une tempete. Bref, Mag se fait mouiller et de l’eau arrive dans les assiettes. Mais ce n’est pas assez pour nous decourager ! On decale un peu la table et hop, on peut s’atteler au succulent diner indien qui nous attend...
Troisieme partie de soiree
Quelle heure est-il les filles ? 11h. Levons donc le camp avant qu’il ne soit trop tard pour aller en boite...
Bonne nouvelle, la pluie s’est arretee ! Hop, hop, on enjambe les flaques d’eau pour rentrer chez Kiranne. Sauf que celle-ci de flaque est bien trop grande
Mais que font les serveurs ? – A mon avis, quand les asiettes vont finalement arriver, le temps va se dechainer et on va se retrouver avec de l’eau dans les assiettes. On sera bonne pour un deuxieme service...
Pas si mauvaise visionnaire que ca, la Nath. Quand les plats arrivent finalement, l’orage redouble en effet. Peut etre meme qu’a ce stade, c’est plutot une tempete. Bref, Mag se fait mouiller et de l’eau arrive dans les assiettes. Mais ce n’est pas assez pour nous decourager ! On decale un peu la table et hop, on peut s’atteler au succulent diner indien qui nous attend...
Troisieme partie de soiree
Quelle heure est-il les filles ? 11h. Levons donc le camp avant qu’il ne soit trop tard pour aller en boite...
Bonne nouvelle, la pluie s’est arretee ! Hop, hop, on enjambe les flaques d’eau pour rentrer chez Kiranne. Sauf que celle-ci de flaque est bien trop grande
Baridhara est inonde (-Kiranne, c’est quoi ce quartier de riches ???). N’ayant pas mis mes chaussures de verre, je me la joue aventuriere et releve le pantalon pour traverser. Kiranne et Charlotte devront elles finir le numero d’equilibrise (on a fait une partie de la traversee sur un petit rebord) par un enlevage de chaussures, necessaire pour traverser pieds nus les quelques centimetres d’eau de la flaque...
Enfin chez Kiranne et les portables sonnent. Il parait qu’a partir de minuit plus personne ne rentrera. Euh, il est quelle heure ? 11h45 ! Ben, c’est jouable non ?
On sera devant le « Deja Vu », la boite, a 00h03. Plus personne ne rentre, officiellement. On rentrera quelques minutes plus tard apres avoir palabre et fait intervenir des gens a l’interieur.
La boite est en fait loin d’etre bondee. Une sorte d’appartement avec deco moderne noir et blanc. Une petite piece avec lasers, miroirs et DJ antillais aux platines. Rien qui casse la baraque. Pas d’alcools autre que celui que les gens apportent (pays musulman oblige). Tous les ages, tous les styles. L’occasion de faire un etude sociale du meme style que celle que je peux faire quand je m’embete dans le metro. Loin d’etre une soiree imperissable mais socialement interessant...
Rentrees vers 1h30-2h. On se couchera 2h apres. Ben ouais, on a la tchatche miss K et moi.
Enfin chez Kiranne et les portables sonnent. Il parait qu’a partir de minuit plus personne ne rentrera. Euh, il est quelle heure ? 11h45 ! Ben, c’est jouable non ?
On sera devant le « Deja Vu », la boite, a 00h03. Plus personne ne rentre, officiellement. On rentrera quelques minutes plus tard apres avoir palabre et fait intervenir des gens a l’interieur.
La boite est en fait loin d’etre bondee. Une sorte d’appartement avec deco moderne noir et blanc. Une petite piece avec lasers, miroirs et DJ antillais aux platines. Rien qui casse la baraque. Pas d’alcools autre que celui que les gens apportent (pays musulman oblige). Tous les ages, tous les styles. L’occasion de faire un etude sociale du meme style que celle que je peux faire quand je m’embete dans le metro. Loin d’etre une soiree imperissable mais socialement interessant...
Rentrees vers 1h30-2h. On se couchera 2h apres. Ben ouais, on a la tchatche miss K et moi.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire