Ebullition...

Hier, c’etait l’arrivee de « Chairman », i.e. Christian Raymond, le fondateur de l’ONG. Du coup, quelques garcons se sont fait beaux mais surtout, les filles ont sorti le grand jeu !!! J’ai ainsi pu assister a la preparation de cremes en tout genre et a la seance beaute. Belle peau avec la mixture a base de dahl (espece de soupe de lentilles) et citron - sert d’exfoliant- et coloration avec le mendji (une autre forme de henne) sur les ongles, bouches et cheveux !
Autre grande nouvelle : la mise en service du generateur (c’etait avant-hier). J’avais depuis pres de deux semaines un carton un peu mysterieux dans ma chambre... Et ben voila, je sais maintenant que c’est un generateur ;-) C’est bien pratique : plus besoin d’attendre le retour de l’electricite pour se remettre a bosser... On notera que cela m’enleve encore une excuse pour me coucher tard ! (PS ca marche comment un generateur ??? –Nath, physicienne, qui n’a pas eu le temps de faire son google...)
Tout ca pourquoi ?
Samedi, c’est le jour J de l’inauguration. Le foyer est donc en ebullition quasi permanente : aujourd’hui, on a pose la fameuse plaque avec le nom des donneurs, les enfants et le staff ont realise de nombreuses peintures murales pour rendre le foyer encore plus accueillant, un ouvrier est venu faire quelques menus travaux... Bref, les fees s’activent et les enfants repetent un mini-spectacle... ;-)

Sinon. J’ai passe ma premiere nuit dans le bureau est c’est pas si pire ;-) Le matin, c’est toujours la meme histoire : reveil au milieu du brouhaha des enfants ou parce qu’il faut un papier urgent ... dur dur d’ouvrir les yeux. Le soir, le sommeil est un peu dur a trouver mais bon... Et puis je ne suis pas toujours maitre de mes horaires : hier je serai bien allee me coucher au moment de la coupure d’electricite mais les filles ont decide de faire une seance make-up sur la poupee francaise ; ce soir, Christian profite de la fraicheur pour faire ses mails ... ( et s’assoupir a l’instant present ;-))

A part ca ?
Je m’echappe un peu plus souvent. Aujourd’hui, j’ai teste la ligne de tel de l’ambassade et reparle a notre ami recruteur. Bilan : la ligne est bonne (enfin, presque, selon mes standards...). Du coup, deux entretiens importants lundi et mardi.
Demain, j’ai RDV avec Kiranne et on va bourlinguer quelque part au nord de Dhaka, a l’arrache...

Sinon, ca y est, j’ai un blog dont je suis presque entierement satisfaite (cela est-il compatible avec mon caractere ???). Merci Nico pour la nouvelle banniere!!!

Et a l’heure ou je vous ecrit ces lignes, ‘Chairman’ est en train de s’assoupir devant l’ordinateur...Il lit ce blog. Sourit Christian, tu es fatigue, il est 23h30. Peut etre l’heure d’aller se coucher ???
Voili voulou. Pas de grandes nouvelles, un peu de pluie pour faire baisser la temperature. Des mails de mes « anciens » chefs en France pour me dire qu’ils aiment ce blog. Merci merci, cela est un bien agreable compliment !
Bon vendredi a tous et bon we avec un peu d’avance !

Une soiree un peu particuliere...

Ces derniers jours sont catastrophiques en matiere de coupure d’electricite, on est passe a 3 par jours...
Ayant pris l’habitude d’une, voire deux coupures, mais pas trois !, ce fut quand meme une grande surprise lorsque la fee electricite nous a quitte hier sur le coup de 22h. Et l’homme du generateur, Alamin, etant parti avec Kakoli, nous sommes revenus pour une soiree au temps de la bougie. Je me suis dit « la belle aubaine » et j’etais prete a aller me coucher TOT !!!
Mais alors que je finissais mon diner a la lumiere de la chandelle, les garcons se sont masses sur le petit balcon pour prendre l’air et une fois mon assiette terminee, Mounid m’a tire par la main d’un geste assez autoritaire pour les rejoindre (et je rajoute qu’il avait pris soin de prendre un tabouret pour moi dans l’autre main... Aux petits oignons, vous dis je... ;-)). Apres un petit moment fort agreable, j'ai fait ma maratre et ai envoye tout le petit monde se coucher, n’ecoutant pas leur protestations concernant la chaleur et l’absence de ventilateur.
A mon tour maintenant... Et si avant de dire au revoir a la lune, j’apprenais son nom en bangla ? Chat, je crois. Cela m’a a vrai dire valu une belle chanson en bangla et sa traduction en anglais. Merci Tania pour ce beau moment!!!
Et puis, tout d’un coup, un cri, un bruit, je ne sais plus. Tania part, revient et se met dans l’idee de me mettre du mendji. Du quoi ??? Mokta, notre benjamine de 3 ans, a beau me montrer ses ongles, je ne comprends pas... Finalement, lorsque Tania revient avec dans la main une decoction d’herbes vertes, je comprends... Le mendji, cela doit etre ce qui colore la peau en orange...
Mon sens de la deduction n’a pas ete mis en defaut... Ci-dessous les photos prises apres la pose beaute.

Ou suis-je ?

Vous avez trouve ?

Et voila comment j'ai pas reussi a me coucher tot...

Deux semaines!

Plus de deux semaines que j'ai quitte notre pays, et bientot 2 semaines que j'ai atteri ici...

Ma vie en France me parait loin, tres loin car ici rien ne me rappelle les quais de Seine, Notre Dame, les bons restos ou encore le ciel bleu et la mer...

Ici, la chaleur est revenue et ces deux derniers jours ont ete eprouvants. J'ai a nouveau du mal a dormir et le staff pensait que j'etais malade... Don't worry, ca fait tellement longtemps que j'oublie de faire des nuits de 10h ;-)

Ces deux semaines me semblent aujourd'hui une eternite tant elles ont ete riches. Mon blog n'en ait qu'un temoin mais ce soir j'en suis fiere. Grace a super Nico (mon dieu que je vous aime la B. family), j'ai un en-tete qui dechire et qui dechirera encore plus quand on aura vire le rose du titre ( pour du blanc, jaune, ou peut etre mieux, le meme beige que les bords ??? ).

Je viens de passer ma soiree a la mise en page et j'ai REUSSI! Il y a eu 1h de blonderies et puis un peu de maitrise du HTML. Ca fait plaisir de se sentir pas trop bete ;-)

Aujourd'hui a ete une journee importante: premier jour ou je deambule seul dans le quartier. Au depart, je suis simplement allee dans un cyber-cafe pour faire tout ce qui ne pouvait plus attendre (impossible de se connecter hier soir). Et puis, panne de courant. Il etait 13h, il faisait beau (et chaud!!!) et je me suis dit que c'etait l'occasion revee pour m'acheter des fruits.

Razzia donc dans l'epicerie du coin. J'en repars avec 2L de coca a 75c d'euros, un samoussa et un echantillon de gateaux locaux.

Je continue ma balade: je VEUX des fruits. Apres un petit bout de marche, voila des marchands au bord de la route. Ce sera donc 2kg de mangues, 1 ananas et 50 litchis. Les achats sont epiques: ils ne parlent pas anglais, moi je ne comprends pas pourquoi il me met 8 mangues quand je lui en demande deux...En fait, c'est juste qu'ils vendent par kilos. Et je me suis rendue compte a posteriori que je ne me suis meme pas faite arnaquer... Tout ca donc pour moins de 3 euros. Eh ben vous savez quoi, a force de ne rien payer, j'ai trouve ca cher ???!!!

De retour au foyer, j'ai dejeune avec le staff et bien sur, ai partage. Pour eux, c'etait un peu Noel et il se demandait d'ou je sortais l'argent... C'est a vrai dire, le point que j'evite d'aborder... J'avais ainsi fait le choix de n'emporter aucun de mes bijoux sauf mes deux eternelles bagues et un bracelet (oui, celui avec les etoiles ;-)). Cela suffit deja a attirer tous les regards... Et quand on me demande combien je gagne en France, j'ai beau leur dire que le cout de la vie n'est pas comparable, je gagne en un mois plus qu'il ne gagne en une annee. Dur...

Deux semaines donc, on retiendra que c'est le temps que je craque et reprenne une partie de mes habitudes europeennes, le temps qu'il m'aura fallu pour avoir un blog qui me ressemble vraiment, celui qu'il me faut pour faire une lettre de motivation urgente (enfin finie!) et repondre a la majorite de vos mails... C'est aussi le temps qu'il me faut pour pouvoir identifier un peu plus d'une dizaine d'enfants sur la quarantaine qui sont la nuit et jour, celui qui me permet de vous dire precisement quand il est 11h30 : lorsque les cours commencent, le volume sonore devient supportable... ;-)

Deux semaines, ce sera peut etre le temps qu'il me faudra pour que je devienne raisonnable: a partir de demain, je n'aurais plus trop d'excuses pour ne pas me coucher tot... ;-)

Et puis sinon, pour les news, je perds ma chambre demain pour une semaine. On va voir combien de temps je peux dormir dans presque les memes conditions que les enfants.

Je devrais avoir un second entretien la semaine prochaine.

J'ai tres, trop, chaud!

Je pense a ceux a qui je dois ecrire et aux articles a ecrire... ;-)

Sur ce petit bilan, je file me coucher...

Porte a porte

Encore un post qui a jour de retard. Ca, c'etait hier...

C’etait l’activite du jour. But officiel: inviter les autorites et les voisins.
Qu’ai je a faire la dedans ? Mon frerot nous dirait poetiquement, la cruche ! ;-) D’ailleurs, c’etait une telle journee cruche que peut etre je devrais songer a m’en acheter une ;-)
Bref, apres mon lever tot, je reussis a negocier d’envoyer 2 mails urgent avant d’aller serrer des paluches.

Paluche 1 : le responsable du quartier, i.e. l’equivalent de notre maire si j’ai tout compris. Tres sympa. Accompagnee de Farhad, on grille tout le monde. Siege devant le bureau de monsieur, discussion en anglais. Aux petits oignons vous dis-je. Il met un coup de tampon sur une lettre qu’on doit apporter a la police et m’ivite chez lui.
Paluche 2 : si je comprends a peu pres, le gros commissariat. Moins sympa mais j’ai le droit d’aller m’asseoir dans un bureau loin de la foule... Le mec arrive finalement, parle pas un mot d’anglais et nous dit qu’il faut aller voir la police du quartier.

Retour au foyer. Farhad prepare d’autres papiers officiels et je file le cours d’anglais aux plus avances. Ma pedagogie n’est clairement pas adaptee et je galere toujours autant. Je dois avoir une 15-20 d’eleves et y’en a que 3-4 qui suivent. J’appelle ca un echec... Il faudrait que je comprenne ce qui va pas ???
Fin du cours, nouvel episode paluche.

La police du quartier. Le gars est tres sympa, accepte de quadriller le quartier pour eviter qu’il arrive des peripeties aux gens importants que nous attendons...
Retour foyer et un peu de repit.

16h. On repart. Cette fois-ci, le but est d’inviter les voisins.
Et bein les enfants, malgre ma tenue locale et mon plus beau sourire, on s’est essuye un paquet de regards dubitateurs, de paroles a travers la porte avant qu’on daigne l’entrebailler.. j’en ai perdu mon amour des bengladeshi...
Il parait que c’est l’effet middle-class. Ben dis donc, aussi sympa que des portes de prison la middle class locale !!!
Quelques points positifs quand meme. Un des voisins qui nous aime bien nous a invite chez eux. Et je suis aussi allee chez Rumma. Bilan : les gens super sympa vivent dans beaucoup beaucoup moins bien que le moins bien que j’ai pu faire. Logements exigues et au moins 4 ou 5 la dedans... Bref, pas vraiment descriptible, ou peut etre que je n’ai pas envie de le faire par respect pour ces gens... Ces gens la, meme s’ils n’ont pas grand chose, sont super genereux. Le voisin sympa nous a offert une super mangue de son jardin. Ouh lala , ce qui est rare est precieux !!!

La tournee invitation s’est finie dans le « slum », i.e. les bidonvilles au bord de la route.
Inimaginable... A la fois fascinant et inquietant sur le plan intellectuel. Derriere les palissades, la densite au m2 est bien plus importante que celle du quartier. Apres un mini-pont qui permet d’enjamber une mini-riviere, je me retrouve sur un chemin de terre sinueux, en train de slalomer entre des cahutes en bambou. L’architecture est bien belle, on se croirait aux tropiques. Je jette des coups d’oeil par les portes a droite a gauche, des lits, tas d’habits, de la lumiere. Mais il doit falloir aimer la promiscuite...On arrive a un foyer, ou plutot une mini place avec plusieurs foyers, par terre, et des femmes qui cuisinent. Les regards me suivent. On slalome encore, les sanitaires, les poubelles, la densite diminue. On arrive a une maison en dur : celle des proprietaires du slum. Les femmes sont dehors, toutes belles dans leur sari. Une des filles que j’apprecie le plus sort en courant de la maison. Ah, elle habite ici ??? On revient sur nos pas et on s’arrete ailleurs. Je croise d’autres enfants que je connais. Humm, je voyais pas tout a fait leur conditions de vie comme ca...
Voila, on ressort. Je viens de faire un voyage dans un autre monde !

Et ce que je sais deja se confirme : les plus pauvres se plieront en 4 pour nous accueillir comme des princes... L’envie de tendre la main en retour est difficile a refreiner...

les dernieres peripeties

Et ces nouvelles fraiches sont deja un peu perimees pour cause de panne de connexion (cette fois-ci, c'est pas faute a la chef ;-)) Bref, voici la fin de mes aventures d'avant-hier

Je reviens un instant sur ma journee d’avant-hier. Avant-hier, c’etait rebellion et j’ai passe une bonne partie de ma journee a repondre a vos mails et ecrire pour le blog (tout ca, offline parce que je n’avais pas la connexion...). Un peu de cours d’anglais pour les enfants pour remplacer Farhad, occupe a d’autres choses pour l’inauguration. A 17h, j’etais sur le point de donner mon cours d’anglais au staff quand on a appris qu’il y avait un probleme pour la plaque pour l’inauguration : apres avoir rumine toute la journee, l’entrepreneur avait decide que ca ne pouvait etre fait a temps. On a alors decide que j’irai negocier avec Farhad (sachant qu’en bangla, je sais manger et c’est a peu pres tout...).
Bref, nous voila partis pour Gulshan, le quartier riche. Du traffic a l’aller mais ca reste gerable. Une mauvaise negociation qui est censee etre un bon deal (au final, on paie 1.5x le prix initial !). J’ai quand meme reussi a imposer que le gars ne serait pas paye s’il ne livre pas a temps (petite victoire personnelle, Kakoli avait du mal a me croire). La mauvaise nouvelle c’est que je me suis rendue compte que le fichier de l’entrepreneur etait bourre d’erreurs. J’en ai corrige une partie en live, appelle Kakoli pour la suite. Mais le mec, et je le comprends, m’a dit qu’il voulait un texte sans rature pour le lendemain 7 :30 du mat. Et la, devinez. Oui, oui, ma boss me dit qu’elle va rentrer chez elle se coucher. Et c’est bibi qui s’y colle.
Point positif de la soiree : j’ai quand meme profite de la sortie et du fait d’etre avec Farhad pour deguster deux specialites locales dans une petite echoppe de rue. Le mec parlait anglais etj'ai ete accueillie comme une princesse. C’etait DELICIEUX de chez DELICIEUX. Ah la la, ca changeait du riz !!!!
La nuit fut tres courte puisque je vous ecrit tard dans la nuit et que ce matin on m’a reveille pour cause de chef pas la et besoin immediat d’un papier dans le bureau (on est les 2 seules a avoir la cle. Une preuve de confiance ?)

Demenagement

Et oui, le blog et les photos demenagent parce que la machinerie Google est sacrement efficace! Ca m'embete un peu de les engraisser mais bon... La combinaison blogger+Picasa fait gagner beaucoup de temps en telechargement. Alors ici, c'est bien utile...!!!
Bref, le site sera dorenavant celui-ci.
Et pour les photos, vous trouverez celle de la semaine derniere ici et celle de cette semaine, la

Photos: a vous de jouer

Dernier post nocturne ou matinal, selon votre definition...

Sous Picasa, il y a un outil super qui permet de faire des collages photos. J'en aurais bien fait un avec les miennes mais je n'ai que celle que j'ai prises ici.

Du coup, comme de toute facon, mon monde c'est beaucoup vous, je propose que chacun de vous m'envoie une a trois photos avec sa trombine et/ou la mienne ou d'un truc qui lui fait penser a moi.

Et pour la b. family, je veux bien que vous me fassiez un mini-album de 10-15 photos de vacances (avec des palmiers, la mer et du bleu... ;-))

Apres, jun coup de collage sous Picasa et hop, j'aurais un super fond de blog!!!

Merci d'avance

nath

PS a mes 2 soleils, je veux bien celles de la soiree "on se coiffe les sourcils" ;-)

La routine...

Cours d’anglais au staff et aux enfants. On progresse !
Administratif avec Kakoli, on regresse ;-) pour cause de dissention...

Vendredi, j’ai fait la lessive... Humm, vous savez quoi, il est bien le gars qui a invente la machine a laver ;-)
J’ai aussi fait mamie gateau : j’en ai achete pour tous les enfants. Il est marrant de voir leur reaction : ceux croises dans le couloir ne diront pas merci (humm, je leur aurai bien repris..) ; en presence des aines, c’est plus disciplines et on dit merci. Joyeux bazar quand meme, pour ne pas dire foire d’empoigne ! Quelques malins arriveront a avoir deux gateaux. Ils sont suffisamment betes pour s’en vanter... ;-)

La chaleur est toujours la et je me suis reveillee hier dans la nuit parce que j’avais chaud...
Il faut que j’arrive a franchir le pas et que je fasse la razzia de fruits exotiques...
L’expert comptable est la. J’ai perdu le fauteuil confort et le thermos de the. Je suis quand meme allee me servir. Du coup, repas special avec la chef et notre ami qui fait des calculs. To be a boss or not to be ?
Arrivee jeudi de C. Raymond, fondateur de l’ONG, et, vendredi, de celle d’un potentiel tres genereux donateur. Samedi inauguration du foyer.
Tout cela va m’occuper et je vais perdre provisoirement ma chambre pour la laisser a C. Raymond. Pour l’instant, je prevois de faire comme les enfants et de dormir par terre dans le bureau de Kakoli. Au pire, j’irai squatter chez une des filles francaises ou a l’hotel si c’est trop inconfortable...

Note : il est 3:10 AM du matin. Finalement, cette routine aussi continue, malgre mes bonnes resolutions... Il faut vraiment que je trouve un moyen de faire mes trucs dans la journee...

Premiere sortie

Hier soir, pour me changer les idees, j’ai accepte l’invitation de Magali (qui fait un VIA a l’ambassade, son blog) et je suis donc allee chez elle, rejoindre d’autres francais pour une soiree apero + resto.
Le depart est un peu precipite parce qu’il faut imprimer les invitations pour l’inauguration que je vais laisser a Magali. Et c’est un peu laborieux (lien vers post coup de gueule..)...
Finalement, je quitte le foyer avec 1h de retard, avec, en poche, l’adresse de destination et celle du foyer en bangla. Alamin m’accompagne dans ma recherche de CNG. Cela aussi est laborieux car il fait nuit et il y a pas mal de traffic. Mais on en trouve un. Et hop, sur la route de Gulshan, le quartier riche ou il y a l’ambassade de France.
Comme je commence a avoir l’habitude, je me rends compte rapidement que c’est la route qui passe par la zone de cantonnement. Bah, on verra bien, la nuit, tous les chats sont gris ;-)

Comme je sors toute seule et que c’est la premiere fois, j’ai pas pris l’appareil photo. Dommage ! Les rues la nuit offrent un paysage significativement different de celui de jour. Les bus colores sont parques sur les bas-cotes et des gens semblent dormir ? ou en tout cas, squatter l’interieur. Partout, des lumieres et de petites echoppes, des carrioles qu’on a immobilisees et transformees en stand. C’est animee et je me rends compte que la grand-route pres de chez nous est un endroit bien sympa. J’y retournerai sans doute faire un tour et prendre des photos. C’est si joli toutes ces lumieres...
Mon chauffeur ne sait pas trop ou on va et je me rends compte que je ne connais pas les mots de bangla necessaires pour donner les directions. Enfin, on y arrive quand meme !

Chez Magali, c’est gigantesque. Je suis dans un autre monde : celui ou on ecoute de la musique sur son ordi, ou on fait un apero avec des chips, cacahuetes et jus de fruits. Vous savez quoi ? Et ben, en 10 jours, j’avais zappe !!! Je redecouvre et m’amuse de la situation ! ;-)
La-bas, je rencontre Aurelie (euh, un petit doute) qui finit un stage a l’Unicef et puis Kirane, en VIA a la mission eco nous rejoint plus tard. Le temps de prendre un verre et de decider ou on va manger. Est-ce que j’ai des preferences ? Ben disons que ca me va si c’est pas bangla ;-)
Du coup, on opte pour un mexicain et on ira avec Albert, egyptien, un autre coloc de Magali. Oui, ici les apparts sont gigantesques et donc c’est le royaume de la coloc chez les jeunes expatries. A vrai dire, si j’etais a leur place, je ferai sans doute la meme chose.

Le resto ne restera pas dans les annales mais par contre, je me suis delectee de mon jus de mangue fraiche ! Ces petits luxes la, je me les offrirai bien au foyer ;-)
Les filles sont super sympa et je me suis bien marre ! Kirane est une grande bourlingueuse. Elle me bat a plate couture. Super active et dynamique, elle essaie de bouger tous les we pour faire decouvrir les environs a Jo, son coloc americain ici depuis un mois. RDV est pris !
Bref, moi qui n’aime pas plus que ca les rencontres expat, j’ai apprecie celle-la ! Un bol d’air dont j’avais besoin apres une journee plutot merdique. Il est bon de rire de choses toutes simples et de parler chiffons entre filles ;-). Ca me manquait !

En route vers Bashundara

Jeudi matin, je suis allee assister a la remise de diplome de Fahima et Asya ( de gauche a droite).

Le trajet est un poeme en soit meme...
Fahima, nous l’avons vu, etait un peu stressee (cf le post "Shubo Bikale" - je sais pas faire ce type de lien encore...). Elle m’avait reveillee a 9h15 pour etre sure que je ne sois pas en retard. A 10h petante, depart du foyer. Asya nous rejoint dans la rue. On marche un peu et premiere tentative pour prendre un CNG. Pendant quelques minutes, Fahima interpelle les CNG qui passent dans la rue. Mais non, ils ne veulent pas nous prendre. Du coup, on prend un rickshaw pour aller au grand carrefour de Mirpur. C’est la premiere fois qu’on monte a 3 dans le rickshaw et c’est, de mon point de vue, assez sportif. Je n’ai qu’une peur, en tomber et me rerouver comme une clocharde sur la route. Du coup, je me cramponne du mieux que je peux, uen demi-fesse posee sur le strapontin et prie pour que le trajet ne soit pas trop long. A vrai dire, il l’etait deja trop ;-)
Arrivee au carrefour, on ne trouve pas tout de suite un CNG. Finalement, en voila un. Le conducteur est plutot sympa et de bonne humeur. Il leur dit ( en bangla) qu’il va y avoir un probleme a cause de moi (car on doit traverser la fameuse zone de cantonnement militaire interdite aux etrangers). Je comprends vaguement et confirme que je n’ai pas le droit de passer dans cette zone. Le chauffeur, mort de rire parce que Fahima lui avait dit que c’etait ok, fait demi-tour et nous partons pour Bashundara.
Sur la route, de nombreux magasins de meubles. Ceux la sont plutot jolis. Et si j’ai bien compris, ils coutent moins d’une dizaine d’euros (humm, dad et mum, je vous en enverrai bien pour le jardin ;-)). D’autres, ceux pour les plus aises- j’imagine, sont d’inspiration Louis je sais pas combien et carrement laids. Ce matin la, le CNG allait trop vite pour que je vous les photographie, mais je le ferai...

Le trajet est epique. Le chauffeur fait tout ce qu’il peut pour que nous arrivions a temps. Slalom dans le traffic, gauche, droite, feu route-pas grave et nous voila a Barridara. Eh l’ami, nous on va pas a Barridara (quartier des ambassages), on va a Bashundara... Ahh, d’accord ? Virage a droite, gauche et hop, on est a nouveau sur une grande route. Mais que se passe-t-il ? Le moteur semble flaibir, il tripote des cables, se rabat sur la gauche (ah oui, j’ai remarque seulement hier qu’ils conduisent a droite et roulent a gauche- mon cote blond ;-)). Le CNG s’immobilise. Et la il tire un cable, passe ses doigts sur l’huile. Et si je n’ai pas les competences automobiles de ma famille, il ya quand meme une chose que je comprends vite : nous n’irons pas plus loin en CNG. Tres bien, alors on va reprendre un rickshaw. Voila, c’est reparti, a 3 dans le rickshaw, sur la grande route. Avec l’habitude, je trouve rapidement les bonnes prises et je crois que je suis a peu pres bien amarrees. Ca secoue mais finalement, apres l’Apollo Hospital (vu par moi cette fois-ci), nous voici a l’International School of Dhaka (toujours vu par bibi). Il est 11h15, on a 15min d’avance. Impensable pour moi... ;-)

Seance vegetalisation...

C’etait mercredi dernier, lors de ma derniere sortie au parc (suis pas allee aujourdhui). Apres la seance photo de la premiere fois, j’ai inaugure un nouveau deguisement : vegetal!

Les enfants m’ont d’abord gentiment amene quelques branches recoltees de ci de la. Rapidement, il y a eu surenchere et chacun cherchait a faire plus beau, plus gros que les autres. Du coup, je me suis retrouvee submergee de fleurs. Je les ai d’abord coincees derriere les oreilles, puis rapidement, mes mains se sont retrouvees chargees de bouquets. Mourid, un garcon des rues qui m’a pris d’affection, est alle me chercher une gigantesque feuille pour me proteger de soleil (de maniere suprenante, je n’ai pas encore pris de coup de soleil alors que j’oublie systematiquement de mettre de la creme quand je sors...)

Sur la photo, mon ombrelle vegetale et les enfants qui tiennent une partie des bouquets offerts.

Et les deux plus belle fleurs que l’on m’ait offerte ce jour la...

Des nuages dans le ciel de Dhaka… De l’efficacite ici...

Cela fait un petit moment que je ne vous ai raconte ma vie et je vais sans doute en oublier... Mais ces derniers jours ont ete un peu compliquees...

La relation avec Kakoli, l’administratrice du foyer, est plutot tendue. J’ai pas vraiment l’habitude de me plaindre en public mais je me suis dit que ce serait quand meme plus simple de le faire sur le blog que de recopier plusieurs fois le meme paragraphe dans mes reponses a vos mails. Donc voila, je pousse mon coup de gueule !

Retour sur les evenements.
A l’arrivee, j’ai discute avec Kakoli de comment je pouvais aider et on a convenu que je l’aidais sur la recherche de financement et, de maniere prioritaire, a organiser l’inauguration du foyer.
Peu apres, j’ai eu un ordinateur et je me suis mise a vous ecrire et a travailler. J’ai ecrit le texte pour l’invitation et puis Kakoli m’a donnee un tas de cartes de visite en me disant que c’etait des gens importants qu’il fallait inviter. Plus deux fichiers papiers illisibles pour le novice mais on m’a explique qu’il fallait juste que je regarde ce qu’il y a marque sur les cartes de visite. Plus encore un espece de trieur avec des cartes de visite en pagaille dont je ne me rappelle plus trop si elle m’en avait parle ou pas. Toujours est il que j’avais oublie de saisir le contenu de ce dernier. J’ai saisi tout ca un peu de la journee et au cours d’une de mes nocturnes (oui, une mauvaise habitude...) et c’etait pret pour jeudi matin, jour ou je devais faire le point avec Kakoli parce que soit disant ensuite elle etait debordee par l’audit de l’ONG.
Jeudi, Kakoli s’est pointee a 16h30 (moi je faisais la sieste- signe de protestation) et n’avait pas le temps. Vendredi, jour ferie ici, je me suis occupee de vos mails, blogs... et j’ai quand meme pris le temps de traduire un autre texte, cense aller sur la fameuse plaque avec le nom des donneurs. Il fallait que je saisisse le fameux fichier que j’avais zappe. Mais je me suis dit que vu comment ca se passait, ca pouvait bien attendre samedi. Je me suis couchee trop tard vendredi soir (ou plutot, samedi matin...humm 3h40 AM) parce qu’il m’est beaucoup plus simple de faire les trucs sur internet quand elle n’est pas la (apres 9h du soir, si y’a pas de coupure d’electricite...). Je vous prepare le demenagement du blog sur blogger, beaucoup plus facile a gerer. J’en reparlerai plus tard.

Bref, je reviens a mon histoire. Hier, j’etais pleine de bonnes resolutionset j’etais prete a saisir ce foutu fichier plus trier les cartes de visite. Mais quand je suis arrivee dans le bureau, Kakoli squattait mon ordi. J’ai alors attendu le debut des cours et comme le prof d’anglais n’etait pas la, je l’ai remplace. Laborieux, parce que les enfants sont habitues a la prononciation bangla et pas US mais au final, c’etait plutot marrant. Quand je reviens dans le bureau, Kakoli m’explique que le fichier que j’ai fait sous Excel est bizarre et qu’elle ne peut pas importer les adresses. Du coup, dit-elle, elle refait tout mais pas de pb elle a bientot fini ???????????
Voila, ceux qui me connaissent doivent imaginer ma reaction. Ebullition interieure !!! J’ai bien essaye de lui dire de me preter la souris 2min pour lui montrer comment marchait le publipostage. Elle etait bornee et continuait a taper sa liste.
Du coup, eh ben, devinez, ben oui, je suis allee faire une sieste. Et puis j’ai decide de sortir avec les filles francaises. Non mais, je vais pas me laisser faire.

Apres la sieste, j’ai donne mon cours d’anglais au staff. Ca c’est toujours bien et ils font de gros progres. Cool !
Je suis retournee dans le bureau. Et la, devinez ?
Ben oui, elle etait en train de refaire la lettre que j’avais finalisee. Qu’elle m’a demande de corriger... Petit florilege des erreurs :
Version 1: il y avait ecrit « His Excellency the Ambassador of FRANCE in BANGLADESH, Mr. (Christian name) COSTILHES, »
J’ai explique qu’il fallait mettre le prenom et corriger les autres fautes (parfois, je suis vraiment bonne ;-))
Version 2 : il a fallu que je lui explique comment taper un é et elle a quand meme reussi a faire une faute sur le prenom. Je me suis rendue compte au moment de prendre les lettres avec moi (je dinais avec des filles de l’ambassade). Reimpression, reagraffage... Bref, le bonheur...

Cette histoire me turlupine parce que c’est loin d’etre la premiere fois pour moi ou je bouts interieurement avec mes chefs. Il parait qu’il y a un moment ou il faut se remettre en question...
Bref, ce matin, je me suis dit que j’allais etre ferme et que j’allais lui en parler.
Le premier point est plus ou moins respecte. Je lui ai dit que j’avais absolument besoin de la connextion internet aujourd’hui (pour repondre a tous vos mails...) et que si je pouvais pas me connecter ici, j’irai j’irai dans un cyber cafe (oui, y’a ca dans les bidonvilles !! ??).Du coup, j’ai reussi a l’avoir un peu ce matin et j’espere un peu plus tard dans la journee.
Ceci etant, la premier chose qu’elle m’a demande est de lui traduire un mail que le fondateur nous a envoye. Et puis j’ai quand meme tape une liste de noms qu’elle est en train de modifier et je prompte les textes des mails qu’elle envoie... Absolument pas efficace et ultra-frustant d’avoir aucune reconnaissance (enfin, vous me direz, elle reconnait implicitement que je suis plus a meme qu’elle de le faire ?)
Bref, crise diplomatique ici. Elle voudrait que je sois sa secretaire. Je ne suis pas forcement contre mais a ce moment la, je fais les choses aussi a la cool qu’elle et qu’elle me demande pas d’etre efficace.
On notera que dans tout ca, l’attitude de C. Raymond, le fondateur ne contribue pas a arranger les choses : depuis que je suis la, il ecrit en francais. Comme elle ne comprend pas je traduis. Mais j’imagine qu’elle se sent depossedee de son autorite.
Et puis la petite note medisante parce que je suis quand meme bien remontee. Elle a passe la nuit au foyer pour bosser. Ce qui veut dire pour elle, coucher 11h et lever vrs 6-7h j’imagine (ok, je sais pas). On n’a pas tout a fait la meme definition de la nuit blanche...

Voila, j’ai pousse mon coup de gueule ! Je vous ai passe la crise de confiance liee aux virus informatique. Un grand moment d’absurdite !
Maintenant je vais pouvoir raconter tout ce qui va bien !!!

-mais cette histoire me turlupine. J’aime pas etre enervee contre les gens...
-deuxieme note : les francaises m’ont confirme hier que les bangla n’ont pas une culture de l’efficacite tres developpee...

PS il est 3 du matin et ma soiree a ete riche en peripeties ubuesques... Le probleme est loin d'etre regle, parole de Nath. Mais je vous raconterai ca demain...